Entrevista por Tarmi Unghiatti a Giulia Bini, Jefa de Arts at Cern.

Traducida al español.

T: ¿Qué es lo que te parece más interesante sobre la intersección entre el arte y la ciencia, y cuál es el mayor mito o idea errónea sobre cómo se relacionan?

G: Creo que lo que me parece profundamente interesante de la intersección entre arte y ciencia es que, para entender la complejidad de nuestro mundo actual, nos vemos obligados a mirarlo a través de lentes culturales, científicos y tecnológicos. Por eso, cuando los artistas se abordan preguntas de nuestro momento contemporáneo, la posibilidad de explorar el campo de las artes, la tecnología y la ciencia resulta extremadamente interesante.

El gran mito, creo, es pensar que son campos sin relación alguna. Claro que lo están: tanto los artistas como los científicos son exploradores y tienen sus propias formas, en algunos casos también especulativas, de pensar el mundo e intentar entenderlo.

T: ¿Tienes en mente alguna colaboración entre artistas y científicos, como en el CERN, que haya cambiado la hipótesis de un científico o alterado su flujo de trabajo?

G: Creo que, en el CERN, los científicos consideraron extremadamente importante la posibilidad de intercambiar ideas con los artistas. De alguna manera encontraron —especialmente los físicos teóricos, por ejemplo— mentes afines en los artistas. A menudo discuten sobre ideas y enfoques similares del mundo.

En el pasado, cuando trabajaba en el Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), presencié la posibilidad de que los artistas, al entrar al laboratorio, sugirieran un proceso experimental diferente al protocolo científico habitual, alterando así la investigación y los resultados (que en ese momento trataban sobre investigación mineral).

T: Para mí es muy interesante que los artistas chilenos y latinoamericanos creen con lo que tienen. Pero, ¿cómo crees que es esta relación entre el arte europeo y el latinoamericano? ¿Y qué tenemos para ofrecer?

G: Programas como Connect Chile y Connect Argentina me permiten expandir mis conocimientos. A través de nuestra colaboración con el MIM y Enrique Rivera comprendo lo experimental que es la escena aquí en Chile.

Y creo que en general, al igual que en algunos países europeos, la falta de un apoyo económico fuerte permite a los artistas encontrar soluciones cuando existe la urgencia, la necesidad y el deseo de continuar y hacer avanzar la práctica artística. Por supuesto, las condiciones limitadas exigen soluciones alternativas.

Giulia Bini (PhD) es una curadora, gestora de programas y estratega institucional italiana. Cuenta con una década de experiencia pionera en la experimentación en la intersección entre el arte contemporáneo y de medios, la ciencia y las tecnologías avanzadas. Formada originalmente como historiadora del arte, su trabajo explora cómo el discurso tecnocientífico y la transdisciplinariedad están redefiniendo las prácticas artísticas, las instituciones y los métodos de exhibición. (arts.cern, 2025)