Esta tesis se inscribe dentro del campo de la poesía electrónica/digital y pretende establecer una relación estética y conceptual entre el poema en código y la décima (forma poética tradicional). El estudio investiga las posibles equivalencias entre el lenguaje en décimas y un lenguaje informático, específicamente el HTML, el cual es el código usado para hacer páginas web de la Internet www.

Junto con un análisis comparativo a nivel conceptual y estético, la tesis contempla, además, una propuesta creativa que consiste en la creación de un metalenguaje de décima, es decir, un lenguaje en décima que referencia su propio lenguaje, usando el código HTML. Las décimas escritas para este proyecto tienen como tema principal el concepto “dispositivo”, lo cual extiende el diálogo metalingüístico del proyecto: hablar del dispositivo en el lenguaje (informático) del dispositivo mismo.

Este proyecto de investigación-creación, está inspirado en la cultura “open”, hacking, DYS y todos los formatos colaborativos, en los cuales la visualización del código fuente es usado para buscar autonomía en los contextos de creación y producción. Esta propuesta “abre” el código fuente del lenguaje en décimas (una suerte de “open décima”), y lo pone en tensión con el código fuente de una página web.

Así desde la revisión bibliográfica, análisis y creación, esta tesis tiene como propósito contribuir a estas tendencias de colaboración y transparencia de los procesos de programación, como una acción simbólica poética, que busca abrir la caja negra de los paradigmas tecnológicos actuales.

Entrada bibliográfica

Álvarez, Chomón, Viviana, OPEN DÉCIMA. Estudio de relaciones entre el lenguaje informático HTML y el lenguaje de poesía en décima, Tesis Magíster en Artes Mediales, Facultad de Artes Universidad de Chile, Santiago, Chile, 2017. 144 páginas

Descargar PDF